Esercizi negativi (Adelphi 2025) di Emil Cioran si colloca ai margini di Sommario di decomposizione, il primo libro dell’autore scritto in francese. Si tratta di un amalgama tra una raccolta di aforismi e brani per così dire frammentari, un po’ in linea con lo stile del franco-romeno. Concepito per ricostruire il “laboratorio” del ben piùContinua a leggere “Nel laboratorio del pessimismo di Cioran”
Archivi dei tag:Emil Cioran
Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka
Studiosa di famiglia franco-ceca cresciuta in Germania e trasferitasi a Londra, Maïa Hruska si è chiesta cosa succede all’opera di uno scrittore quando viene tradotta. È con questo interrogativo che parte il suo Dieci versioni di Kafka (Mondadori 2025). Un libro erudito che indaga come l’opera del praghese sia stata plasmata dai suoi interpreti. GiàContinua a leggere “Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka”
L’arte del fallimento in Emil Cioran
Il 20 giugno 1995 moriva Emil Cioran, il filosofo rumeno che aveva fatto del fallimento la sua musa più fedele. Trent’anni dopo, la sua figura continua a interrogarci con una forza che il tempo non ha attenuato. Anzi, ha reso più penetrante. Cioran è un antidoto radicale alla nostra epoca ossessionata dal successo e dall’ottimizzazioneContinua a leggere “L’arte del fallimento in Emil Cioran”
Un 2025 da Einstein a Malkom X, da Calvino e Le Corbusier
Anche il 2025 è un anno ricco per la memoria storica e segna numerosi anniversari di eventi, tra cultura, arte, musica, politica e letteratura. Ma soprattutto di persone che hanno contribuito a cambiare in meglio – e in peggio! – il nostro presente. Come ogni anno, questi anniversari non sono solo semplici date storiche daContinua a leggere “Un 2025 da Einstein a Malkom X, da Calvino e Le Corbusier”
Antisemitismo e guerra in Romania nel diario di Mihail Sebastian
Il 29 maggio 1945 Mihail Sebastian, che lavorava come addetto stampa del Ministero degli Affari Esteri rumeno, venne tragicamente ucciso da un camion dell’Armata Rossa. Sebbene il suo nome sia associato al teatro e meno alla prosa, la sua opera più significativa è il diario personale. Diario 1935-1944 (Castelvecchi 2024) è un documento straordinario cheContinua a leggere “Antisemitismo e guerra in Romania nel diario di Mihail Sebastian”
Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana
Sono passati vent’anni dalla scomparsa di Susan Sontag, figura intellettuale che ha lasciato un’impronta indelebile nel panorama culturale americano e internazionale. Scrittrice, saggista, critica e attivista, Sontag è stata una voce che ha saputo plasmare il pensiero di un’intera generazione. Eric Homberger (The Guardian, 29 dicembre 2024) l’ha definita «la ‘Dark Lady’ della vita culturaleContinua a leggere “Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana”
L’immersione vertiginosa di Cioran nell’abisso umano
Il crepuscolo dei pensieri (Adelphi 2024) di Emil Cioran mette in luce i temi e lo stile che caratterizzeranno tutta la sua produzione. Si tratta, come è spesso il caso del pensatore franco-romeno, una raccolta di aforismi e frammenti che offre al lettore un’immersione vertiginosa nell’universo mentale di Cioran. Un mondo fatto di lucidità spietata,Continua a leggere “L’immersione vertiginosa di Cioran nell’abisso umano”
Corrispondenze di Cioran con i contemporanei
Sono lettere a contemporanei d’eccezione quelle in Il nulla per tutti (Mimesis 2024) a firma di Emil Cioran e curate da Vincenzo Fiore. Nel 1984 il pensatore di Rășinari scriveva: «La lettera, conversazione con un assente, rappresenta un evento capitale della solitudine. Cercate la verità su un autore nella sua corrispondenza piuttosto che nella suaContinua a leggere “Corrispondenze di Cioran con i contemporanei”
In viaggio con Beda Romano per l’Europa centrale
Dal Baltico al Mar Nero (il Mulino 2024) di Beda Romano è un viaggio affascinante alla scoperta della cosiddetta altra Europa, quella “dell’Est”. L’autore ha ragione quando argomenta che da una prospettiva occidentale si ritiene che i paesi entrati nell’UE nel 2004 siano ancora estranei. Forse perché hanno vissuto secoli di ombra negli imperi –Continua a leggere “In viaggio con Beda Romano per l’Europa centrale”
Emil Cioran e i frammenti di vita, morte e solitudine
Finestra sul nulla (Adelphi 2022) di Emil Cioran raccoglie una serie di appunti e aforismi del filosofo franco-romeno scritti tra il 1943 e il 1945, ritrovati presso la Bibliothèque littéraire Jacques Doucet di Parigi. Furono composti durante i primi anni dell’esperienza francese di Cioran, spaesato e desideroso di scrivere a più non posso nel suoContinua a leggere “Emil Cioran e i frammenti di vita, morte e solitudine”