Stefan George è una delle figure più significative della letteratura tedesca, particolarmente nell’ambito del Simbolismo e dell’Estetismo. Il poeta di maggior rilievo dell’epoca guglielmina si oppose al Naturalismo e al Positivismo. E si distinse per il suo carattere misterioso e affascinante. I ritratti fotografici che ci sono pervenuti mostrano un uomo dallo sguardo penetrante eContinua a leggere “Baudelaire, il Nazismo e Minusio: il poeta vagabondo Stefan George”
Archivi dei tag:Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke nella ricerca spirituale (anche in Svizzera)
È stato il cantore del tormento individuale, Rainer Maria Rilke, poeta della ricerca inesausta e irraggiungibile di Dio, ma anche di una sorta di forza assoluta affidata alla lirica che rifiuta ogni barriera nazionale. Rilke si staglia come una delle figure letterarie più significative nel panorama della poesia di lingua tedesca del XX secolo. ForseContinua a leggere “Rainer Maria Rilke nella ricerca spirituale (anche in Svizzera)”
Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka
Studiosa di famiglia franco-ceca cresciuta in Germania e trasferitasi a Londra, Maïa Hruska si è chiesta cosa succede all’opera di uno scrittore quando viene tradotta. È con questo interrogativo che parte il suo Dieci versioni di Kafka (Mondadori 2025). Un libro erudito che indaga come l’opera del praghese sia stata plasmata dai suoi interpreti. GiàContinua a leggere “Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka”
Nietzsche, Rilke, Freud: vita e tormentati di Lou von Salomé
Sulla straordinaria, colta e magnetica Lou von Salomè esistono numerosi libri anche in italiano. Tuttavia, l’opera di Susanna Mati si distingue per la sua lucidità espositiva e l’ampiezza di una narrazione biografica dal sapore romanzesco, benché probabilmente nemmeno l’autrice russo-baltico-tedesco-francese – scrittrice, psicoanalista e memorialista – sarebbe riuscita a raccontare per intero la sua esistenzaContinua a leggere “Nietzsche, Rilke, Freud: vita e tormentati di Lou von Salomé”
Scritti di passione sull’Italia e il Ticino di Stefan Zweig
Curato da Matteo Galli e Arturo Larcati, Il paese dell’armonia (Edizioni Clichy 2025) raccoglie gli scritti sull’Italia (e il Ticino) di Stefan Zweig. Una quindicina di testi narrativi, per la prima volta tradotti in italiano, in cui protagonista è la zona italofona dell’Europa: sia come luogo di reportage storico, sia come patria di personaggi storiciContinua a leggere “Scritti di passione sull’Italia e il Ticino di Stefan Zweig”
Un 2025 da Einstein a Malkom X, da Calvino e Le Corbusier
Anche il 2025 è un anno ricco per la memoria storica e segna numerosi anniversari di eventi, tra cultura, arte, musica, politica e letteratura. Ma soprattutto di persone che hanno contribuito a cambiare in meglio – e in peggio! – il nostro presente. Come ogni anno, questi anniversari non sono solo semplici date storiche daContinua a leggere “Un 2025 da Einstein a Malkom X, da Calvino e Le Corbusier”
Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana
Sono passati vent’anni dalla scomparsa di Susan Sontag, figura intellettuale che ha lasciato un’impronta indelebile nel panorama culturale americano e internazionale. Scrittrice, saggista, critica e attivista, Sontag è stata una voce che ha saputo plasmare il pensiero di un’intera generazione. Eric Homberger (The Guardian, 29 dicembre 2024) l’ha definita «la ‘Dark Lady’ della vita culturaleContinua a leggere “Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana”
In viaggio con Beda Romano per l’Europa centrale
Dal Baltico al Mar Nero (il Mulino 2024) di Beda Romano è un viaggio affascinante alla scoperta della cosiddetta altra Europa, quella “dell’Est”. L’autore ha ragione quando argomenta che da una prospettiva occidentale si ritiene che i paesi entrati nell’UE nel 2004 siano ancora estranei. Forse perché hanno vissuto secoli di ombra negli imperi –Continua a leggere “In viaggio con Beda Romano per l’Europa centrale”
Il primo volume monumentale (di tre) su Kafka di Reiner Stach
Sarà perché quest’anno sono i cento anni dalla scomparsa, ma finalmente è disponibile anche in italiano, il primo volume – di tre – della monumentale biografia di Franz Kafka a firma di Reiner Stach, uno dei massimi studiosi dello scrittore praghese. Kafka. I primi anni (il Saggiatore 2024) ripercorre il periodo dal 1883 al 1911.Continua a leggere “Il primo volume monumentale (di tre) su Kafka di Reiner Stach”
Uwe Wittstock racconta la fine della letteratura tedesca
Ad Uwe Wittstock va riconosciuta una grande pazienza e capacità di ricerca. In Febbraio 1933. L’inverno della letteratura (Marsilio 2023) ha esplorato la vita di trentatré autori e artisti in Germania alla luce del cambiamento politico-culturale dopo l’avvento al potere dei nazisti. Alla fine di ogni giornata del mese di febbraio, Wittstock fa la contaContinua a leggere “Uwe Wittstock racconta la fine della letteratura tedesca”