Stefan George è una delle figure più significative della letteratura tedesca, particolarmente nell’ambito del Simbolismo e dell’Estetismo. Il poeta di maggior rilievo dell’epoca guglielmina si oppose al Naturalismo e al Positivismo. E si distinse per il suo carattere misterioso e affascinante. I ritratti fotografici che ci sono pervenuti mostrano un uomo dallo sguardo penetrante eContinua a leggere “Baudelaire, il Nazismo e Minusio: il poeta vagabondo Stefan George”
Archivi dei tag:Arthur Rimbaud
Robert Walser: indecifrabile miniaturista, labirintico grafologo
Curato da Lucas Marco Gisi, Reto Sorg e Peter Stocker, il volume Microgrammi (Adelphi 2025) di Robert Walser nasconde una vicenda affascinante. Alla morte dello scrittore, avvenuta dopo vent’anni di ricovero nella clinica psichiatrica di Herisau, fu rinvenuta una vecchia scatola di scarpe. Al suo interno si trovavano lettere, cartoline, fogli sparsi, buste e ricevute,Continua a leggere “Robert Walser: indecifrabile miniaturista, labirintico grafologo”
Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka
Studiosa di famiglia franco-ceca cresciuta in Germania e trasferitasi a Londra, Maïa Hruska si è chiesta cosa succede all’opera di uno scrittore quando viene tradotta. È con questo interrogativo che parte il suo Dieci versioni di Kafka (Mondadori 2025). Un libro erudito che indaga come l’opera del praghese sia stata plasmata dai suoi interpreti. GiàContinua a leggere “Maïa Hruska ripercorre come i traduttori hanno riscritto Kafka”
Mario Luzi, un Nobel ermetico mancato
A vent’anni dalla scomparsa di Mario Luzi, il 28 febbraio 2005 a Firenze, il panorama letterario italiano continua a confrontarsi con l’eredità di uno dei suoi più grandi interpreti, figura centrale dell’ermetismo fiorentino e testimone attento delle trasformazioni del XX secolo. Mario Luzi è stato uno dei più grandi poeti italiani che ha attraversato tuttoContinua a leggere “Mario Luzi, un Nobel ermetico mancato”
Luce insondabile nelle visioni maledette di Miguel Ángel Bustos
Visione dei figli del male (Asinelli Editori 2024) è un prezioso ponte culturale che porta la voce straziante di Miguel Ángel Bustos al pubblico italiano. La raccolta, tradotta con sensibilità da Laura Branchini, riunisce due opere cruciali del poeta argentino. Si tratta di Visión de los hijos del mal (1967) ed El Himalaya o laContinua a leggere “Luce insondabile nelle visioni maledette di Miguel Ángel Bustos”
Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana
Sono passati vent’anni dalla scomparsa di Susan Sontag, figura intellettuale che ha lasciato un’impronta indelebile nel panorama culturale americano e internazionale. Scrittrice, saggista, critica e attivista, Sontag è stata una voce che ha saputo plasmare il pensiero di un’intera generazione. Eric Homberger (The Guardian, 29 dicembre 2024) l’ha definita «la ‘Dark Lady’ della vita culturaleContinua a leggere “Susan Sontag rimane la “Dark Lady” della cultura americana”